Ignorance is bliss (ignoranta e binecuvantare - e replica unui caracter
din filmul Matrix, pe nume Cypher). Din cate am citit, se pare a fost
folosita mai intai de
Thomas Gray in poemul Ode on a Distant Prospect of Eton College.
S-ar traduce pe scurt: ceea ce nu stii la un moment dat te face sa
crezi ca lumea ta e perfecta in momentul respectiv. Uneori e mai bine sa
nu stii unele lucruri sau sa te pretinzi ca nu le stii. Cred ca viata
noastra e compusa din compromisuri, din lucrurile pe care alegem
(constient sau nu) sa le vedem sau sa nu le vedem. Da, sunt oameni care o
duc mai rau ca mine si oameni care o duc mai bine. In nici un caz nu
mi-e dor de ianuarie de anul trecut, cand mama se simtea rau ca
niciodata. Mi-e dor de starea de fapt pe care o aveam atunci. Cum am
spus, uneori e mai bine sa nu stii unele lucruri, dar nu poti face asta
la nesfarsit.
Niciun comentariu:
Comentariile noi nu sunt permise.